EN | RU

Пользовательское соглашение об использовании мобильного приложения «ADM Connect»

Настоящее Соглашение регулирует порядок использования мобильного приложения ADM Connect и связанных с ним сервисов, предоставляемых ООО «Smartmind».

1. Общие положения

ООО «Smartmind» (адрес местонахождения: город Ташкент, Сергелийский район, Bunyodobod MFY, Ya ko'chasi, 7-uy, ИНН 313 007 797) (далее – «Компания») предоставляет любому дееспособному физическому лицу (далее – «Пользователь») право использования мобильного приложения ADM Connect (далее – «Приложение») на условиях настоящего Пользовательского соглашения (далее – «Соглашение»).

Устанавливая Приложение на мобильное устройство и проходя регистрацию, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением, понимает и принимает его условия в полном объёме. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, он обязан воздержаться от использования Приложения.

2. Термины и определения

  • Приложение – мобильное приложение ADM Connect для iOS (версия 14.0 и выше) и Android (версия 16.0 и выше), доступное в App Store и Google Play.
  • Пользователь – физическое лицо, прошедшее регистрацию в Приложении и принявшее условия настоящего Соглашения.
  • Учётная запись – совокупность данных, связанных с Пользователем (включая номер мобильного телефона и коды подтверждения), обеспечивающих доступ к Приложению.
  • Телематическое устройство – аппаратное устройство, установленное в автомобиле, которое собирает и передаёт данные по беспроводным сетям в режиме реального времени.
  • Персональные данные – любая информация, относящаяся к определённому или определяемому Пользователю, обрабатываемая в связи с использованием Приложения.
  • Подписка – предоставление Пользователю доступа к Приложению ADM Connect на условиях настоящего Соглашения в течение определённого периода. В течение первого года использования Пользователю предоставляется бесплатная подписка; по истечении этого срока Пользователь может активировать платную подписку для продолжения использования Приложения ADM Connect.

3. Лицензия и допустимое использование

Компания предоставляет Пользователю неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Приложения на своих мобильных устройствах исключительно в личных, некоммерческих целях и в соответствии с настоящим Соглашением.

Пользователю запрещается:

  • изменять, осуществлять реверс-инжиниринг, декомпилировать Приложение или предпринимать попытки получить доступ к его исходному коду;
  • распространять, продавать, передавать по сублицензии или иным образом передавать права на Приложение третьим лицам;
  • использовать Приложение в незаконных целях или в нарушение действующего законодательства;
  • загружать или передавать через Приложение незаконный, вредоносный, оскорбительный контент либо контент, нарушающий права третьих лиц.

4. Регистрация и доступ

Для использования полного функционала Приложения Пользователь должен установить Приложение из App Store или Google Play, указать номер своего мобильного телефона и подтвердить его с помощью одноразового кода подтверждения (SMS или звонок).

Сочетание номера телефона Пользователя и кода подтверждения признаётся простой электронной подписью для целей взаимодействия между Пользователем и Компанией в рамках Приложения, в той мере, в какой это допускается действующим законодательством.

5. Телематика и данные об автомобиле

Для работы отдельных функций Приложения требуется установленное и активированное телематическое устройство в автомобиле. Если телематическое устройство не установлено или не активировано, отдельные функции Приложения могут быть ограничены или недоступны.

Данные об автомобиле и телематические данные (например, VIN, марка, модель, информация о поездках, события) могут обрабатываться и отображаться в Приложении в соответствии с Политикой конфиденциальности и соответствующими соглашениями с Пользователем и/или клиентами Компании (например, дилерами, импортёрами, банками).

6. Подписка и оплата

Подписка – предоставление Пользователю доступа к Приложению ADM Connect на условиях настоящего Соглашения в течение определённого периода. В течение первого года использования Пользователю предоставляется бесплатная подписка; по истечении этого срока Пользователь может активировать платную подписку для продолжения использования Приложения ADM Connect.

Сведения о тарифных планах подписки, стоимости и способах оплаты могут размещаться в Приложении, на сайте Компании или в отдельных соглашениях. Об изменениях условий подписки Пользователь уведомляется через Приложение и/или сайт.

7. Ответственность

Приложение предоставляется «как есть» (as is). Компания не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу Приложения и не несёт ответственности за сбои, вызванные действиями сторонних сервисов (операторов мобильной связи, платёжных систем, телематических устройств и т.д.), обстоятельствами непреодолимой силы либо действиями/бездействием Пользователя.

Компания не является стороной договоров между Пользователем и третьими лицами (дилерами, банками, поставщиками услуг) и не несёт ответственности за исполнение таких договоров.

8. Персональные данные и конфиденциальность

Обработка персональных данных в связи с использованием Приложения регулируется Политикой конфиденциальности Компании, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь также подтверждает, что ознакомился и согласен с Политикой конфиденциальности.

9. Срок действия, изменения и прекращение

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента завершения регистрации Пользователя в Приложении и действует до момента удаления Учётной записи Пользователя и/или отзыва лицензии.

Компания вправе время от времени обновлять настоящее Соглашение. Актуальная версия доступна по адресу: https://smartmind.uz/terms/ru/. Продолжение использования Приложения после внесения изменений означает согласие с обновлённой редакцией Соглашения.

Компания вправе приостановить или прекратить доступ Пользователя к Приложению в случае существенного нарушения настоящего Соглашения либо если этого требует законодательство.

10. Применимое право и контакты

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Узбекистан. Споры, которые не могут быть урегулированы путём переговоров, подлежат рассмотрению в компетентных судах Республики Узбекистан.

По всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением или Приложением, Пользователь может обратиться в Компанию по адресу: info@smartmind.uz.